Delayed motor and mental development became obvious during patient II-1’s first years of life. At the age of 4 years, a microhematuria episode was noted. Metabolic diseases were ruled out by serologic (thyroid stimulating hormone, triiodothyronine T3, thyroxine T4, circulating T3 and T4, electrolytes, creatinine, glucose, glutamic pyruvic transaminase, C-reactive protein, and total protein), blood (differential blood count), and urinary (uric acid, carbonic acid, fatty acids, and monosaccharides) assays. Cranial magnetic resonance imaging at age 7 was normal. Consequently, the diagnosis was global developmental delay of unknown origin. During the patient’s visit to our department, he displayed gait problems. His mother reported that he had learned to walk in his 24th month of life and was attending a special school for learning-impaired children. The patient underwent neuropediatric, nephrologic, and otorhinolaryngologic examinations. There was no hint of muscle disease. The gait problem and the mild mental retardation were attributed to general delayed development. A beginning of auditory hair cell damage affecting the low-frequency hearing was found in audiometry. The nephrologic examination was unremarkable except for a pelvic dilatation without functional impact.