It is well known that many human patients with pattern strabismus display abnormal torsion.
1,6 This being the case, one must consider whether some of the effects reported in the present paper might be due to torsion. However, as we have discussed in a recent study of the preferred directions of the INC neurons in pattern strabismus,
25 and in a recent review article,
45 it is very unlikely that the cross-axis effects we are interested in are primarily attributable to torsion. First, torsional abnormalities are not always present in human patients with pattern strabismus.
46 Second, the magnitude of torsional abnormalities, when they are present, is not correlated with the severity of the cross-coupling in human patients with pattern strabismus.
7 Third, when monkeys with pattern strabismus perform horizontal smooth pursuit, the inappropriate cross-axis (i.e. vertical) movement of the nonviewing eye is associated with changes in the firing rates of motoneurons serving vertical rectus muscles.
8 Similarly, during vertical smooth pursuit, the abnormal horizontal component of the movement in the nonviewing eye is associated with changes in the firing rates of medial rectus motoneurons.
9 Fourth, the pattern of directional saccade disconjugacy can be complex, and inconsistent with overall torsional rotation.
22,45 Fifth, microstimulation of some sites in the PPRF evoked conjugate, horizontal eye movements in monkey XT1, but microstimulation of other sites in the same animal evoked oblique movements with highly disconjugate vertical components.
11